Can a change be made to files two days before plates are scheduled to be made?

Possibly. This requires that the CSR is made aware that last-minute corrections are coming given they may have to re-release the title to manufacturing for the updated files to deliver from Lakeside Scout to the plant again.